Coucher de soleil à la plage

Les tulipes

La fête de la tulipe arrive sa fin. Plusieurs animations ont eu lieu : concerts, bals, animations pour enfants...
Mais savez-vous pourquoi Ottawa est fleuri avec plus de 3 millions de tulipe?
Un peu d'histoire : lors de la 2ème guerre mondiale, Ottawa a accueilli la famille Royale des Pays Bas qui était en exil. En automne 1945, la princesse Juliana des Pays Bas a fait cadeau de 100 000 bulbes de tulipe à Ottawa. Ainsi, une tradition est née : la ville plante des tulipes à chaque printemps et les festivités suivent!

Rivière Rideau

Petite promenade le long de la rivière Rideau, juste à côté de chez moi. Le temps était magnifique, j'ai même trempé mes petits pieds dans l'eau et pris un coup de soleil!

L'intérieur du parlement

Le parlement avec son impressionnante bibliothèque et la vue depuis sa tour.

Le stage

Et oui, tout de même, si je suis au Canada, c'est pour une raison bien précise : mon stage de fin d'année! Je vais donc vous en dire quelques mots.

Je suis à Statistique Canada, dans la division des méthodes d'enquêtes auprès des entreprises. J'ai deux projets : un petit pour commencer et ensuite un plus gros!

En ce moment, je travaille sur les mises à jour du registre des entreprises (c'est la base de données sur laquelle tout le monde travaille!). Cette base de données est immense, ainsi mon premier projet, assez simple, va me permettre de mieux comprendre son fonctionnement et bien la maîtriser.

Dans quelques semaines, je vais commencer mon deuxième projet qui est de calculer la probabilité qu'une unité soit "meurte" alors qu'elle est considérée "vivante". Je ne vais pas rentrer dans les détails! :D
Pour l'instant, je trouve le travail intéressant et je pense que ça va continuer car le 2eme sujet est une étude attendue donc ça met la pression et ça motive!

Concernant mon tuteur, il est super gentil, il prend le temps de répondre à toutes mes questions donc c'est parfait! Je n'ai pas à me plaindre!

A propos de la langue, l'anglais et le français sont parlés à Stat Can mais moi je parle quasiment tout le temps en français.

Chandail

Aujourd'hui, j'ai mis mon chandail vert!!!!

Encore un mot que les canadiens utilisent et pas nous (enfin nous, c'était dans l'ancien temps!).

Hockey

Mercredi soir, nous sommes allés voir un match de hockey dans un Irish Pub. C’était Montréal contre Pittsburgh. Et on a gagné!!!!! 5-2 (on = Montréal bien sur ;). L’ambiance était excellente, on a passé une bonne soirée. Je ne suis pas une très grande supportrice en général, mais assister à un vrai match en direct doit être grandiose! Croisons les doigts pour que ça se fasse…

Sur la dernière photo, il y a le serveur en bas au milieu, Duck! Vraiment sympa!

Expressions canadiennes

"Tantôt" pour dire bientôt

"C'est correct!" ça veut tout dire : ok, ca me va, pas de problème... si un jour tu sais pas quoi répondre à un canadien, dit "C'est correct"!

Au lieu de dire "excétéra"(etc), ils disent "exchétéra", la première fois que mon maître de stage l'a dit je me suis retenue pour ne pas rire!

"Char" pour dire une voiture

...

Weekend à Montréal (part 8)

Le froid et la pluie nous ont obliger à faire les boutiques! Il y a au moins 5 centres commerciaux, autant dire qu'on a le choix! Je n'ai pas pu résister à un jean... par contre le nœud que j'ai dans les cheveux à vite retrouver sa place dans le rayon! :D

Weekend à Montréal (part 7)

Le smoked meat est sandwich de viande fumée,  c'est très connu et réputé. Nous sommes allés dans un petit restaurant qui ne paye pas de mine mais qui fait les meilleurs smoked meat.

Sur cette photo, vous pouvez voir la poutine composée de frites avec du fromage et une sauce. Accompagnée d'un hot dog!

Et pour terminer, le restaurant Juliette et Chocolat, qui est, selon moi le premier au classement! Ils ne servent que des desserts au chocolat (crêpes, fondant, glace, fondue ...). Je suis bien triste qu'il n'y en ait pas à Ottawa...

Weekend à Montréal (part 6)

Nous avons eu mauvais temps presque tout le weekend: froid, vent, pluie et neige! Le samedi, nous avons bien visité, contrairement au dimanche où nous avons flâné "underground".

Voici l'église où Céline Dion s'est mariée. Entrée 5$ et bien on est resté dehors!

Le vieux port de Montréal. Nous avons eu quelques rayons de soleil!

Le vieux Montréal, avec ses routes pavées et  ses vieux bâtiments. Très joli.

Et voilà la neige!!!!

Weekend à Montréal (part 5)

Même à Montréal, ils ont des "vélo'v" !

Et le rummicub!

Weekend à Montréal (part 4)

Le stade olympique.
Le samedi, nous avons fait une visite guidée, en anglais, du stade olympique. Si j'ai bien compris la guide, il a été fait pour les jeux olympique de 1976. Ensuite, il a servi à différentes occasions (concert de Céline Dion...).

Weekend à Montréal (part 3)

La biosphère.
Le samedi, nous avons visité la biosphère, c'est un musée sur l'environnement. Le plus amusant était la pièce consacrée aux enfants! Pile pour nous! :D
Des jeux permettent d'illustrer les caractéristiques de l'eau : comme marcher sur l'eau (nous avons testé avec Anthony et c'est pas évident), dompter l'eau, faire des bulles, piloter un bateau...

Weekend à Montréal (part 2)

Notre auberge de jeunesse.
La surprise ne fut pas si mauvaise que ça! Après avoir fait notre réservation (avec difficulté), nous avons lu sur internet des commentaires négatifs sur l'auberge, nous y sommes donc allés avec des appréhensions. Finalement, c'était très rustique mais convenable pour y dormir 2 jours! Nous avions une chambre pour nous 5. Il y avait également un petit salon avec internet et une cuisine.

Weekend à Montréal (part 1)

Nous avons décidé un peu dernier moment d'aller à Montréal, c'était un bon weekend mouvementé!

Musée des civilisations (part 1)

La semaine dernière, j'ai visité une partie du musée des civilisations. Il est tellement grand qu'il faut être courageux pour tout faire en une fois! Et étant donné que les musées sont gratuits les jeudis à partir de 17h cela ne pose aucun problème d'y retourner.
J'ai donc visité la partie sur les premiers peuples du Canada qui raconte le vie des autochtones et leur évolution. L'exposition est très bien faite et c'est intéressant.